Deutsch für Ukrainer*innen

Gratis Deutschkurse für Ukrainer*innen | Безкоштовні курси німецької мови для українців

 Österreichischer Integrationsfonds Info-Hotline
  • Über eine Info-Hotline gibt es Auskünfte via Telefon und WhatsApp. Das Lernangebot gibt es in verschiedenen Bundesländern.
  • Для українців відкрито інформаційну гарячу лінію по телефону і WhatsApp месенджеру. Курси проводяться у багатьох землях Австрійської республіки.
 Online-Kurse | Oнлайн курси
  • Online-Kurse zum selbstständigen Lernen für Ukrainer*innen
  • Oнлайн курси для українців для самостійного вивчення німецької мови
 Sprachschulung GmBH | Deutschkurs für Menschen aus der Ukraine
  • Monatlich starten kostenlose Deutschkurse für Ukrainer*innen. Die Informationen sind auch auf Ukrainisch verfügbar.
  • Курси німецької, що адаптовані для українців. Початок щомісяця. Інформація надається українською мовою.

Initiativen & relevante Links | Корисні ініціативи та посилання

 Vokabelrätsel | Навчальні сканворди
  • spielerisch mit Kreuzworträtseln Deutsch lernen
  • kostenlos zum Downloaden und Ausdrucken
 Online-Bildwörterbuch | Онлайн-словник
  • більше 40 повсякденних та фахових тем
    über 40 Alltags- und Themenbereiche
  • окремі частини можна зберегти у PDF форматі
    die einzelnen Bereiche können als PDF heruntergeladen werden
 Begleitvideos zum Lernheft Deutsch-Ukrainisch
 Circonverlag Bildwörterbuch
  • Deutsch-Englisch-Ukrainisch
  • Німецько-англійсько-український візуальний словник
  • Für Kinder und Erwachsene
  • Найважливіші слова
 YouTube Kanal - Deutsch für Aliens
  • YouTube-Kanal mit einem Deutschkurs auf Niveau A1 speziell für Ukrainer*innen auf Basis des ÖIF-Rahmencurriculums, ÖSD und Telc. Empfohlenen Lehrplänen folgend werden Wortschatz und Grammatik vermittelt und aufgebaut. Die Videos und Materialien werden laufend erweitert.
  • YouTube-Канал для українців для рівня А1 на основі програм ÖIF, ÖSD та Telc. Словниковий запас і граматика викладаються і формуються відповідно до рекомендованих навчальних програм. Курси та матеріали постійно розширюються.
 Sprachförderzentrum der Bildungsdirektion Wien
  • Organisation Muttersprachlicher Unterricht — integrativ im Team-Teaching oder als Kurs — an Wiener Schulen
  • Організація навчання рідною мовою
  • Bildungsdirektion Wien: Suche nach Lehrer*innen für den Muttersprachlichen Unterricht in Ukrainisch
  • Пошук україномовних вчителів
 Flüchtlingshilfe München
 YouTube Kanal - Natalia Legka
  • YouTube Channel für Anfänger*innen
  • YouTube канал з німецької для початківців
  • Große Themensammlung mit einer interessanten Methode der visualisierten Assoziationen
  • Велика кількість тем
  • Застосування методу візуальних асоціацій

Weitere Ressourcen für Kinder und junge Erwachsene finden Sie hier:
Додаткові ресурси для дітей та підлітків можна знайти тут:

Ideen für Menschen ohne Deutschkenntnisse | Ідеї ​​для людей, які не знають німецьку

 Hinweis zum Übersetzen von Webseiten

Falls Sie über keine Deutschkenntnisse verfügen, empfehlen wir Ihnen die Webseite im Browser Google Chrome zu öffnen. Dieser kann Webseiten in die gewünschte Sprache (zum Beispiel, auf Ukrainisch) automatisch übersetzen. Weitere Hilfsmittel zur Übersetzung sind in der Eduthek des BMBWF aufgelistet.

Якщо Ви не володієте німецькою мовою, радимо вам відкривати німецькомовні сторінки у браузері Google Chrome, який дозволяє перекладати сторінки астоматично вибраною Вами мовою (наприклад, українською). Подальші допоміжні засоби для автоматичного перекладу можна знайти в Eduthek Міністерства освіти Австрії.

Rückmeldung zum Seiteninhalt | Відгук про вміст сторінки

Der Ukraine Hilfestab im Projekt MmF ist dankbar für Vorschläge zu den Inhalten dieser Seite. Wir freuen uns besonders über Feedback unserer ukrainischen Kolleg*innen. Bitte schreiben Sie uns per E-Mail an hilfestab.mmf@univie.ac.at.