Ressourcen für Ukrainer*innen

Auf dieser Seite sammelt das Projekt MmF Ressourcen für ukrainische Schüler*innen und Lehrer*innen in Wien sowie für ukrainische Studierende und Forschende an der Fakultät für Mathematik der Universität Wien. Es handelt sich dabei um eine Auswahl. Wir freuen uns über Ergänzungs- und Verbesserungsvorschläge per E-Mail an mmf@univie.ac.at.

Für Schüler*innen - Для студентів

Ukrainian Educational Center Vienna

  • Für Schüler*innen ab 16 Jahren 
  • Ermöglicht, sich auf die geplante ukrainische Matura mit Lehrer*innen aus der Ukraine im Mai vorzubereiten
  • Förderung der Deutschkenntnisse mit  Trainer*innen aus Wien
  • Start am 4. April 
  • Kontakte:
    Julia Kernbichler
    Mediensprecherin des Vizebürgermeisters
    Christoph Wiederkehr, MA
    Mobil: +43 664 84 915 46
    E-Mail: julia.kernbichler@wien.gv.at
    Raffeisen Centrobank AG
    Andrea Pelinka-Kinz
    Tel.: +43-1-71 707-8787
    E-Mail: andrea.pelinka-kinz@rbinternational.com

Ukrainische Samstagsschule in Wien

UniClub des Kinderbüros der Universität Wien

  • Webseite: https://uniclub.at/
  • kostenlose Lernhilfe und Workshops
  • für Schüler*innen von 13 bis 19 Jahren
  • speziell auch für Jugendliche mit nichtdeutscher Erstsprache

Schulpsychologische Bildungsberatung des BMBWF

  • Webseite: https://www.schulpsychologie.at/
  • persönlich, kostenlos und vertraulich
  • in Beratungsstellen, an Schulen, telefonisch oder per Videokonferenz
  • auch für Lehrer*innen und Erziehungsberechtigte

JUHU! Hilfsprojekt für ukrainische Flüchtlinge

Für Lehrer*innen - Для вчителів

Leitfaden zur Unterstützung ankommender ukrainischer Kinder

  • Ressourcen des Europarats
    ресурси Ради Європи
  • Sprachliche Unterstützung für Kinder aus der Ukraine
    для лінгвістичної підтримки дітей з України

Leitfaden zur Organisation von Lernangeboten für ukrainische Schüler*innen

  • Häufig auftretende Fragen im Zusammenhang mit der Organisation von Unterricht und Lernen für ukrainische Schüler*innen
  • Antworten auf Englisch und Ukrainisch

Infotag zu ukrainischen Schüler*innen in Wien

  • Organisation: İnci Dirim, Oliver Gruber, Rainer Hawlik
  • Datum: Di, 17.05.2022
  • Uhrzeit: 14:50-18:10 Uhr
  • Ort: AK Wien, Großer Saal, Theresianumgasse 16-18, 1040 Wien
  • Anmeldung bis spätestens 5.5.2022 unter: rainer.hawlik@phwien.ac.at
  • Webseite: kommm.phwien.ac.at/infotag/

Aufruf von Inna Roitberg an ukrainische Lehrer*innen in Österreich

"Шановні вчителі з України в Австрії,

мене звуть Інна Ройтберг, я математик та вчителька. Я живу та працюю у Відні, і я теж з України.

Моя мета - об'єднати українських вчителів в Австрії, та особливо тих, що є біженцями з України.Я сама навчалась в Чернігівському педагогічному універсітеті за спеціальностями математика та фізика, потім захистила дісертацію в Інституті математики АН України в Києві. Зараз я викладаю математику в одній з віденських гімназій та  співрацюю з проектом "MmF", веду математичний гурток для школярів. Раніше я також працювала в Українській суботній школі у Відні.

Прошу звертатися до мене всіх, хто потребує допомоги в пошуку зв'язків з іншими Чкраінськими вчитлями в Австрії. Ми сподіваємось, що в найближчому часі в Австрії буде організовано офіційний контактний пункт для українських вчителів. Ми могли б вже зараз налаштувати контакти та запропонувати підтримку. Моя електронна адреса innaroitberg@gmail.com.

З повагою
Інна Ройтберг


Liebe Lehrer*innen aus der Ukraine in Österreich,

mein Name ist Inna Roitberg, ich bin Mathematikerin und Lehrerin. Ich lebe und arbeite in Wien, und ich komme selbst aus der Ukraine. Mein Ziel ist, ukrainische Lehrer*innen in Österreich zu vernetzen, besonders auch jene, die jetzt vor dem Krieg flüchten.

Ich habe in Tschernihiw Mathematik und Physik auf Lehramt studiert und am Institut für Mathematik der Akademie der Wissenschaften in Kyiv das Doktorat gemacht. Heute bin ich Mathematiklehrerin an einem Wiener Gymnasium. An der Universität Wien arbeite ich im Projekt MmF mit und biete dort einen Mathematik-Zirkel für Kinder an. Ich habe auch an der Ukrainischen Samstagsschule in Wien unterrichtet.

Bitte wenden Sie sich an mich, wenn Sie Kontakte zu anderen ukrainischen Lehrer*innen in Österreich suchen. Hoffentlich wird bald eine offizielle Anlaufstelle für ukrainischer Lehrer*innen in Österreich geschaffen. Wir können uns schon jetzt vernetzen und einander unterstützen. Meine Email-Adresse ist innaroitberg@gmail.com.

Herzliche Grüße
Inna Roitberg


Dear teachers from Ukraine in Austria,

My name is Inna Roitberg, I am a mathematician and teacher. I live and work in Vienna, and come from Ukraine. My goal is to connect Ukrainian teachers in Austria, in particular those who have been displaced by the war.

I obtained my diploma to teach mathematics and physics in Chernihiv and my doctorate at the Institute of Mathematics of the Academy of Sciences in Kiev. Now, I am a mathematics teacher at a secondary school in Vienna. I also offer a math circle for children at the University of Vienna in the outreach project “MmF”. I have also taught at the Ukrainian Saturday School in Vienna.

Please don't hesitate to contact me if you would like to connect with other Ukrainian teachers in Austria. Hopefully, there will soon be an official point of contact for Ukrainian teachers in Austria. We can already connect informally now and support one another. My email address is innaroitberg@gmail.com.

Sincerely,
Inna Roitberg"

Für Studierende an der Fakultät für Mathematik der Universität Wien - Для студентів математичного факультету Віденського університету

  • Aufruf an alle Studierenden an der Fakultät für Mathematik (Bachelor, Master, Doktorat):

"Дорогі студенти,

Те, що зараз відбувається в Україні - жахливо. Я українець і я вважаю, що у ці лихі часи нам усім треба триматися разом. Українським студентам на нашому факультеті зараз може бути дуже важко. Можливо вони потребують допомоги чи їм просто потрібно з кимось поговорити. Пропоную підтримку. Будь ласка, пишіть мені на anton.mellit@univie.ac.at

Проф. Антон Мелліт

 

Liebe Studierende,

es ist wirklich schrecklich, was in der Ukraine passiert. Als Ukrainer denke ich, dass wir alle in solch schwierigen Zeiten zusammenhalten müssen. Ukrainische Studierende an unserer Fakultät sind jetzt möglicherweise in Not und brauchen Hilfe oder zumindest jemanden zum Reden. Ich biete meine Unterstützung an, bitte zögern Sie nicht mich zu kontaktieren: anton.mellit@univie.ac.at

Prof. Anton Mellit

 

Dear students,

It is really terrible what is happening in Ukraine. Being Ukrainian, I think all of us need to keep together in such difficult times. Ukrainian students at our faculty may be now in distress and need help, or at least someone to talk to. I am offering my support, please feel free to contact me: anton.mellit@univie.ac.at

Prof. Anton Mellit"

Für Forschende an der Fakultät für Mathematik der Universität Wien - Для науковців математичного факультету Віденського університету

Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW)

Erwin Schrödinger International Institute for Mathematics and Physics (ESI)

Psychologische Unterstützung

Projekt NEDA

  • Psychologische Beratung von ukrainischen Kindern und Jugendlichen in der Wiener Grundversorgung
  • Ansprechperson für Terminvereinbarungen: Taisiya Krokhmal (0660 115 39 65)
  • Sprachen: Deutsch, Russisch, Ukrainisch
  • Formate: Beratungen bzw. Entlastungs- und Stabilisierungsgespräche für
    Kinder, Jugendliche und Erwachsene
  • Ort: Klinik Floridsdorf oder auch vor Ort an der Schule

Psychotherapie für Kinder und Jugendliche (Sigmund-Freud-Privatuniversität)

  • Formate: u.a. Einzelpsychotherapie, Familienpsychotherapie, Gruppenpsychotherapie
  • Sprachen: u.a. Deutsch, Englisch

Weiterführende Links - Посилання за темою

Bildungsdirektion Wien

  • Webseite Krieg in der Ukraine
    u.a. Beratungsstelle für Schüler*innen mit Fluchtgeschichte
    u.a. Suche nach muttersprachlichen Lehrkräften für Ukrainisch

Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung (BMBWF)

Österreichischer Akademischer Austauschdienst (OeAD)

Rückmeldung zum Seiteninhalt - Відгук про вміст сторінки

Der Ukraine Hilfestab im Projekt MmF ist dankbar für Vorschläge zu den Inhalten dieser Seite. Wir freuen uns besonders über Feedback unserer ukrainischen Kolleg*innen. Bitte schreiben Sie uns per E-Mail an hilfestab.mmf@univie.ac.at.